Advertisement
Georges Bernanos (1888-1948) fue un gran intelectual francés que se vio sorprendido por el golpe de Franco en Mallorca. Católico devoto, conservador, hijo de un falangista, indignado por los ataques a la iglesia en la zona republicana, fue un firme partidario del bando fascista. Sin embargo, mientras reflexionaba sobre el alcance y la crueldad de la opresión en Mallorca y quedó horrorizado por lo que vio, escribió una obra maestra: Los grandes cementerios bajo la luna, uno de los testimonios más importantes de la Guerra Civil Española y un monumento a la honestidad intelectual. Hannah Arendt lo llamó «el libro más importante escrito contra el fascismo». Bernanos no cambió de bando, simplemente eligió la humanidad.
El presidente del Parlament Balear, el diputado ultraderechista de Vox Gabriel Le Senne, provocó este martes un lamentable espectáculo al romper una fotografía de Aurora Picornell, una mujer asesinada por las mismas fuerzas que mataron a los Bernano en los primeros meses de la año había visto la guerra en acción. Si tuviera la más mínima curiosidad, el señor Le Senne podría consultar el libro del escritor francés, ya que recientemente ha aparecido una nueva edición en español, en Pepitas de Calabaza, traducida por Juan Vivanco. “Debido a una anomalía que no puedo explicar, hace años que está agotado y no se puede encontrar en español. En Francia, sin embargo, es un libro muy conocido”, escribió Sergio del Molino en este diario cuando se publicó la nueva edición del libro.
cuando publicó Los grandes cementerios bajo la luna, Bernanos ya era un escritor muy conocido en Francia por sus novelas Bajo el sol de Satanás Y Diario de un sacerdote rural. Este último lo escribió en Mallorca, donde residía desde 1934. Después de la victoria de Franco en la isla, quedó impactado no sólo por la crueldad de la represión, sino también por la minuciosidad con la que cualquiera sospechoso de estar en contra del nuevo régimen era perseguido y asesinado sin piedad. La más mínima sospecha o duda podría costarle la vida a cualquiera. También estaba horrorizado por la participación activa de la Iglesia católica en los asesinatos en masa. Abandonó Mallorca en 1937 y publicó el libro en 1938, lo que le granjeó el odio de la derecha francesa y por supuesto de Franco.
Advertisement
“En Mallorca, equipos de asesinos, transportados rápidamente de ciudad en ciudad en camiones confiscados a tal efecto, mataron a sangre fría y con pleno conocimiento de causa a varios miles de personas consideradas sospechosas, aunque el propio tribunal militar tuvo que dimitir para poder presentar su caso. «Esto es la menor acusación contra ellos», escribe. “El Reverendo Obispo de Palma fue informado del suceso como todos los demás. Eso no significa que dejara de presentarse, cada vez que tenía la oportunidad, al lado de los verdugos, algunos de los cuales, notoriamente, tuvieron el breve tormento de cien hombres detrás de ellos”.
La frase más famosa del libro encaja perfectamente con el momento actual, con la desafortunada imagen del martes: “La ira de los idiotas llena el mundo. Tu gran error es creer que la estupidez es inofensiva. La estupidez no tiene más poder que un cañón de pequeño calibre, pero una vez que se mueve puede con cualquier cosa. Ninguno de vosotros es consciente de lo que son capaces de hacer el odio paciente y la vigilancia de los mediocres, sembrando grano en las cuatro direcciones. Fue escrito por un intelectual honesto en Europa en la década de 1930, cuando una catástrofe indecible era inminente. Bernanos intuyó lo que sucedería en muchos otros lugares y supo que la crueldad del fascismo español era el primer episodio de algo mucho más grande. Da miedo leer ahora las claras palabras de este escritor francés que nunca renunció a la humanidad.
Toda la cultura que la acompaña te espera aquí.
Suscribirse a
babelia
La actualidad literaria analizada por los mejores críticos en nuestra newsletter semanal
CONSÍGUELO
Suscríbete para seguir leyendo
Leer sin límites
_