El escritor Pierre Assouline, judío sefardí: “Para un judío, no sé si ahora hay lugares seguros en Europa” | Cultura

Si alguien viste una impecable chaqueta azul y corbata a juego en la Feria del Libro de Madrid en una aburrida tarde de junio, probablemente sea Pierre Assouline (Casablanca, 71 años). Elegante, reservado, educado, la voz pausada y la mirada pensativa del escritor -uno de los intelectuales franceses más importantes- no impedirán, sin embargo, ni las duras críticas de los políticos ni algo que preocupa profundamente a un judío sefardí como él: la creciente oposición a Semitismo en el mundo. Se defiende perfectamente en español, pero encuentra excusas: prefiere hablar francés. Eso no importa, porque lo primero que le oyes decir en francés son elogios: «Me siento muy a gusto en Madrid, me encanta este lugar. Otros buscan el mar u otras cosas, pero yo no». Tengo amigos aquí, es mi ciudad”, dice, y se nota.

Biógrafo, novelista, periodista, analista, profesor… Curiosamente, una de las facetas que más impresiona a Assouline es la de bloguero: es un placer mirar su página, donde cada uno de sus posts recoge cientos de comentarios de los usuarios. que discuten entre ellos sobre cultura y literatura. ¿Tiene Francia una vida cultural más activa que España? “Podría ser, podría ser… la diferencia entre los dos países es que la vida cultural en Francia es fuerte porque está concentrada. Es un país muy centralizado. Por supuesto, hay teatros y museos muy importantes en muchas regiones, pero si hablamos de libros, la industria editorial no se concentra en París, sino en un único distrito que aglutina el 80% de los libros publicados. «De esta manera es fácil organizar y hacer avanzar la vida cultural».

“Francia es un país con una tradición literaria”, explica. “Los premios literarios son importantes. El Goncourt [él es miembro de la Academia Goncourt] es copiado por todos; Es el premio más antiguo y el único premio independiente. En España los Planeta, como el Strega en Italia o el Booker en Inglaterra, son premiados por las editoriales… En Francia hay 2.000 festivales literarios que otorgan premios. Hay una efervescencia cultural y literaria”. En España, al menos estos días, se celebra la Feria del Libro de Madrid: Assouline habló el viernes con Leila Guerriero y el exfutbolista Miguel Pardeza sobre el tema de este año. lectura y deporte. Una conferencia en la que el francés explicó su propia aportación a este matrimonio: El nadadorun libro que cuenta la vida de Alfred Nakache, Nadador olímpico francés y sobreviviente del Holocausto.

La obra de Nakache forma parte de una de las partes más importantes de la obra de Assouline, la biografía. A ella le dedicó algunas de sus mejores obras, radiografiando personajes como el editor Gaston Gallimard, el escritor Georges Simenon, el fotógrafo Cartier-Bresson o Hergé, creador de Tintín. A diferencia de los biógrafos que se centran en un arte en particular, la variedad con la que Assouline exploró es asombrosa. “Qué puedo decir, tengo miedo, soy polivalente”, sonríe. “Mi fuerza motriz es la curiosidad, y todos estos personajes han despertado en mí una enorme curiosidad”. ¿Qué tienen todos estos nombres en común? “Si algo he descubierto es que los problemas de los artistas son los mismos”, dice, “toda la cultura forma un miasma que hace que los creadores sean similares entre sí, incluso en la forma en que crean su arte, es diferente”. «Son de la misma raza».

Uno de sus biógrafos favoritos es Simenon, que no alcanzó en España el peso que tuvo tras los Pirineos. “Por ejemplo, cuando llegó el momento de ganar el Premio Nobel, creo que le agobiaba el hecho de estar escribiendo novelas policíacas. Por supuesto, no se limitó a escribir novelas policiales: la mitad de sus obras tratan sobre el inspector Maigret, la otra mitad son novelas literarias de enorme calidad.» En el móvil del entrevistador, echa un vistazo a las obras de Simenon traducidas al español y se detiene. en una recomendación. «El. El gato. Se trata de una crisis de relación, de sus discusiones, de cómo su relación se desmorona. Maravilloso».

Como judío nacido en Marruecos, los orígenes sefardíes de su familia le permitieron luchar por la ciudadanía que sus antepasados ​​habían perdido en 1492. Después de casi seis años, en 2015 recibió la ciudadanía prometida por el gobierno español. “En parte porque gané mucho ruido”, explica con mirada resignada. Es cierto que durante este período Assouiline denunció los numerosos obstáculos burocráticos que entrañaba la obtención de la ciudadanía, de los que informó Regreso a Sefarad (2019). ¿Cómo vives lo que está sucediendo en Gaza? “Mal”, dice, sin terminar la pregunta. «Muy triste». “Esta guerra es consecuencia de otra guerra que duró un día y tuvo lugar el 7 de octubre. 1.200 judíos muertos. El equivalente en España habrían sido decenas de miles de muertos.» «Estoy muy triste por la actitud del gobierno español ante el conflicto de Gaza. Voto a la izquierda y voté a Pedro Sánchez”, afirma. “Pero estoy muy decepcionado”. No sólo con el presidente Pedro Sánchez, sino también con las declaraciones de la vicepresidenta segunda Yolanda Díaz de que Palestina será libre “desde el río hasta el mar” (“Las declaraciones de la vicepresidenta son irresponsables; eso es todo”). es lo que significa la opresión de Israel”, subraya el autor) o con la ley de amnistía. Todo esto lo dice como un español de pleno derecho, mostrando con orgullo su DNI.

Mira seriamente al entrevistador y admite que observa con preocupación «el creciente antisemitismo que se está desatando en Europa y Estados Unidos». ¿Quién es responsable de este antisemitismo? «Dos. Por un lado, el activismo virulento de la extrema izquierda y luego el activismo de los Hermanos Musulmanes, que están muy bien organizados. Esta conexión ha llevado, por ejemplo, al boicot de las universidades occidentales. «Estoy muy preocupado. Para él, esto revela “la muerte del espíritu crítico”. “El antisionismo se ha apoderado completamente de la retórica del antisemitismo: el 7 de octubre liberó al mundo el antisemitismo que hasta ahora había estado oculto. .” Y usted no cree en la solución de dos Estados “Bueno, pero es muy complicado y ahora no es el momento para ello. Es obvio que ahora no es el momento adecuado: ¿qué pasa con estas violadas y torturadas? Mujeres, veremos la solución.

Me entristece mucho la postura del gobierno español ante el conflicto de Gaza. Voto a la izquierda y voté a Pedro Sánchez

¿Assouiline, que siempre ha declarado que Kafka fue su mayor influencia literaria, ve estos días tiempos kafkianos? “Amo demasiado a Kafka como para decir que estamos en tiempos kafkianos”, dice riendo. «Es un adjetivo usado en exceso». Ha hablado de Gaza y España, pero también tiene palabras para Francia. “Ahora son las elecciones europeas, pero en Francia la calidad del debate político es muy pobre y creo que habrá muchas abstenciones. El debate sobre Europa ha sido completamente asumido por la Francia rebelde, que ha centrado el debate en Palestina. ¿Y la política común? ¿Y la defensa europea? ¿Y el partido de Marine Le Pen? “El partido de Le Pen, Bardella [Jordan Bardella, candidato de Agrupación Nacional a las europeas], no tiene experiencia. Puede ganar… bueno, en Francia decimos: son simplemente europeos, no lo dicen en serio… eso lo veremos en las próximas elecciones presidenciales. vamos a esperar y ver“. Veremos. “En cualquier caso, lo más importante es noviembre: Estados Unidos; Si Trump gana, será un desastre. Los regímenes iliberales están creciendo. Los países están girando hacia la derecha y eso también podría tener consecuencias en Ucrania. Si ellos pierden, nosotros perdemos”.

Política, literatura, deporte… ¿Y la vida? Una vez dijo que le gustaría vivir en España. ¿Aún lo mantienes? “Podría vivir en España, me encanta. Pero para un judío, no sé si ahora hay lugares seguros en Europa”, concluye. “De todos modos, amo Francia. Y amo España. Aprendí árabe y alemán, podría vivir en otro lugar, pero no dejaría de escribir en francés”, añade. “Para un escritor, su lenguaje es lo más importante. Y mi verdadero hogar es el idioma francés”. vive el idioma.

_