Cuando Bob Dylan conoció a Françoise Hardy | Cultura

A mediados del siglo pasado, intelectuales y artistas acudían al Café de Flore después de llegar a París con la esperanza de encontrarse allí con Sartre, Beauvoir y compañía. Los cantantes internacionales tendían a tener objetivos más carnales. Así adoraba John Lennon a Brigitte Bardot: obligó a su primera esposa Cynthia a convertirse en una versión Liverpool el francés. Eso sí, sin renunciar a conocer a Bardot. Pero sus planes no coincidieron: cuando los Beatles llegaron triunfalmente al Olympia de París en 1964, Brigitte estaba filmando afuera.

La reunión finalmente tuvo lugar en Londres en mayo de 1968. Brigitte y algunos amigos se alojaron en el hotel Mayfair. Apareció un Lennon, acostumbrado a las conquistas fáciles pero inexperto en las artes continentales de la seducción. Nervioso, se le ocurrió la mala idea de tomar LSD. No podía pronunciar una palabra en presencia de la diosa (John no podía hablar francés y su inglés era pobre). Fiasco total.

Cuando Bob Dylan estaba cerca de Françoise Hardy, era más cauteloso. Dylan tuvo como embajador en Francia al cantante Hughes Auffray, traductor de su repertorio, quien le explicó de qué se trataba el intérprete Todos los garçons y las chicas. Dejó un comunicado sobre su perseverancia. Otra cara de Bob Dylan (1964), que en el reverso contenía el poema que comenzaba: “Para Françoise Hardy / a orillas del Sena…”.

El Dylan que llegó al Olympia en 1966 fue una fuerza de la naturaleza que cambió el rock con su música y su actitud. Con el mundo a sus pies, exigió un encuentro con Françoise. Ella estuvo de acuerdo. Estuvo en el backstage del teatro y luego en el Hotel George V donde actuaba el estadounidense. Te deseo Y Como una mujer, Canciones de amor que grabó para la monumental obra Rubia sobre rubia. Los mensajes eran demasiado directos y ella se sentía incómoda.

https://www.youtube.com/watch?v=KPUB2At3ixQ

Algunas cosas que debes saber sobre Françoise Hardy. Después de una infancia dura, tomó precauciones contra el babeo masculino. Una sobreviviente nata, había aprendido a prestar atención. No le gustaba el circo que rodeaba a Dylan; Dijo que el propio Dylan parecía frágil, un candidato a una muerte prematura. Con el tiempo, llegó a la conclusión de que probablemente creía estar enamorado de ella, pero sólo se sentía atraído por su imagen. Y siguió siéndolo. Nunca se descubrió ninguna carta que Dylan envió a Hardy. Cuando actuó en París, él inevitablemente le preguntó por ella y ella ignoró las sugerencias de presentarse.

Podría haber sido diferente si Dylan hubiera entendido que ella era una artista ciertamente abierta a la colaboración. Tal como lo hizo Damon Albarn de Blur cuando grabó el emocionante dueto de La comedia en 1995. En pleno lujo: en Abbey Road, con orquesta y acordeonista. Como se lo merece Françoise Hardy.

_